Nota: La información sobre la vacuna CONTRA COVID-19 está cambiando rápidamente. A medida que aprendamos más, actualizaremos las siguientes preguntas frecuentes con nueva información.
Las vacunas entrenan al sistema inmunológico del cuerpo para reconocer y combatir virus y bacterias. Cuando el cuerpo se expone nuevamente a un virus después de ser vacunado contra él, el cuerpo está inmediatamente listo para combatir la enfermedad. Actualmente, las vacunas salvan millones de vidas cada año al prevenir enfermedades como la difteria, el tétanos, la tos ferina, el sarampión y la gripe.
Durante una emergencia de salud pública, la FDA puede emitir una Autorización de Uso de Emergencia para permitir el uso de productos médicos no aprobados (o usos no aprobados de productos médicos aprobados) para diagnosticar, tratar o prevenir enfermedades graves o potencialmente mortales. Ciertos criterios de seguridad, eficacia y otros criterios deben cumplirse utilizando la mejor evidencia disponible.
Un virus puede propagarse muy rápidamente por toda una comunidad infectando a muchas personas. Sin embargo, si suficientes personas se vacunan, los gérmenes no pueden propagarse de persona a persona tan rápidamente y la gran mayoría de las personas no se enfermarán. Esto es lo que se conoce como inmunidad colectiva o comunitaria. La inmunidad colectiva protege a todos, especialmente a aquellas personas que no pueden recibir una vacuna por una razón u otra, aquellos que no tienen una respuesta inmune fuerte a las vacunas y aquellos con alergias graves o sistemas inmunológicos debilitados.
La vacuna desarrollada por Pfizer ha sido aprobada por la FDA para personas de 16 años o más, y está disponible para niños de 6 meses a 15 años bajo la Autorización de Uso de Emergencia (EUA) de la FDA. La vacuna desarrollada por Moderna ha sido aprobada por la FDA para personas de 18 años o más, y también está disponible para niños de 6 meses a 17 años bajo Autorización de Uso de Emergencia (EUA). La vacuna de Johnson & Johnson ha recibido Autorización de Uso de Emergencia (EUA) de la FDA para personas mayores de 18 años.
Aunque hay tres vacunas disponibles en los Estados Unidos en este momento, hay más en desarrollo.
Cada vacuna se someterá al mismo estricto proceso de revisión de la FDA antes de recibir la aprobación completa o la Autorización de Uso de Emergencia (EUA). A partir de ahora, las vacunas de Pfizer y Moderna han sido completamente aprobadas, lo que significa que la FDA ha determinado, basándose en evidencia sustancial y datos clínicos, que ambas vacunas son eficaces para inmunizar a personas de 16 años o más (Pfizer) y mayores de 18 años (Moderna) contra el virus SARS-CoV-2 y que sus beneficios superan sus riesgos cuando se usan según lo previsto. La vacuna de Johnson & Johnson ha recibido Autorización de Uso de Emergencia (EUA) para personas mayores de 18 años, lo que significa que la FDA ha determinado que, sobre la base de la mejor evidencia disponible, la vacuna es segura y efectiva para prevenir una infección por COVID-19. La vacuna de Pfizer está disponible para niños de 6 meses a 15 años bajo una Autorización de Uso de Emergencia (EUA) y la vacuna de Moderna está disponible para niños de 6 meses a 17 años bajo EUA.
Es de notar que en diciembre de 2021, los CDC emitieron una recomendación preferencial para el uso de las vacunas de ARNm COVID-19 actualmente disponibles en los Estados Unidos (Pfizer y Moderna) sobre la vacuna johnson & johnson, citando efectos secundarios raros pero graves.
Antes de que cualquier vacuna se distribuya ampliamente al público, se prueba en ensayos clínicos en decenas de miles de personas para determinar su seguridad y eficacia. Si bien el desarrollo y la autorización de las vacunas contra la COVID-19 se aceleraron a través de la colaboración mundial y la urgencia de poner fin a la pandemia, esto no significa que se escatimaron pasos en cuanto a seguridad; las vacunas pasaron por el mismo proceso de prueba estricto por el que pasan otras vacunas antes de su difusión pública.
La FDA, que es respetada a nivel mundial por sus estándares científicos de seguridad, eficacia y calidad de las vacunas, ha otorgado la aprobación completa a la vacuna de Pfizer para su uso en la prevención de COVID-19 en personas de 16 años o mayores y a la vacuna de Moderna en personas de 18 años o mayores. Esto significa que la FDA ha determinado, basándose en evidencia sustancial y datos clínicos, que ambas vacunas son eficaces para inmunizar a las personas contra el virus SARS-CoV-2 y que sus beneficios superan sus riesgos cuando se usan según lo previsto.
Además, la vacuna de Johnson & Johnson se ha sometido a un estricto proceso de revisión y ha recibido la Autorización de Uso de Emergencia (EUA) de la FDA. Esto significa que la FDA ha determinado, basándose en la mejor evidencia disponible, que la vacuna es segura y eficaz para prevenir una infección por COVID-19. La vacuna de Pfizer continúa administrándose bajo la Autorización de Uso de Emergencia (EUA) a niños de 5 a 15 años.
La comunidad científica y médica se compromete a continuar evaluando toda la evidencia disponible para mejorar la información sobre la seguridad de estas vacunas. Después de que los datos clínicos revelaron un efecto secundario muy raro pero grave experimentado por algunas personas después de recibir la vacuna Johnson & Johnson, los CDC emitieron una recomendación preferencial para el uso de las vacunas mRNA COVID-19 (Pfizer y Moderna) sobre la vacuna Johnson & Johnson en diciembre de 2021.
Es un error común pensar que las vacunas evitan que alguien contraiga el virus. Las vacunas entrenan al sistema inmunológico del cuerpo para reconocer y combatir virus y bacterias. Cuando el cuerpo está expuesto a un virus después de ser vacunado contra él, el cuerpo está inmediatamente listo para combatir la enfermedad. Debido a que el cuerpo es capaz de responder más rápidamente, es menos probable que experimente síntomas de la enfermedad, especialmente los graves y potencialmente mortales. Sobre la base de ensayos clínicos y observaciones posteriores a la administración de más de cientos de millones de dosis, sabemos que las vacunas COVID-19 son extremadamente efectivas para prevenir enfermedades graves, hospitalizaciones y muertes por el virus, incluidas nuevas cepas como la variante delta.
En este momento, no hay suficientes datos sobre las vacunas para saber cuánto tiempo proporcionarán protección contra el COVID-19.
Sí. Si bien los médicos aún no saben cuánto tiempo estará protegido después de tener COVID-19, sí saben que es posible contraer el virus nuevamente. Vacunarse lo protege de sufrir enfermedades graves, hospitalización y muerte por COVID-19. Además, los datos preliminares muestran que los anticuerpos naturales de una infección previa por COVID-19 no proporcionan tanta protección como las vacunas contra cepas más contagiosas y agresivas del virus.
No. Ninguna de las vacunas actualmente disponibles utiliza una versión viva del virus, por lo que ninguna persona que reciba cualquiera de estas vacunas puede contraer COVID-19 de la vacunación.
Los efectos secundarios pueden variar según la vacuna que reciba, pero los efectos secundarios comunes incluyen fatiga, dolor de cabeza, dolor muscular y articular, ganglios linfáticos inflamados y dolor en el sitio de la inyección, que generalmente es la parte superior del brazo. Antes de recibir su vacuna, se le proporcionará información específica sobre los efectos secundarios anticipados de su vacuna.
Las personas de 18 años de edad o más son elegibles para recibir las vacunas COVID-19 de Pfizer, Moderna y Johnson & Johnson. Los niños de 6 meses a 17 años de edad son elegibles para recibir las vacunas de Pfizer y Moderna.
Se puede encontrar información adicional sobre las vacunas en las hojas informativas de la FDA para la vacuna Pfizer, la vacuna Moderna y la vacuna Johnson &Johnson. Puede encontrar información general sobre la vacuna COVID-19 en el sitio web de la FDA.
En diciembre de 2021, los CDC emitieron una recomendación preferencial de las vacunas de ARNm COVID-19 actualmente disponibles en los Estados Unidos (Pfizer y Moderna) en lugar de la vacuna Johnson & Johnson, citando efectos secundarios raramente vistos pero graves. La decisión se basó en datos adicionales que muestran 54 casos de coagulación de la sangre, específicamente una condición conocida como trombosis con síndrome de trombocitopenia, o TTS, después de la vacuna de Johnson & Johnson. Esta condición también se ha documentado después de la vacuna de AstraZeneca (no autorizada en los Estados Unidos), que, al igual que Johnson & Johnson, utiliza un virus del resfriado genéticamente modificado (en lugar de ARNm) para llevar instrucciones con el fin de que la proteína espiga imite la del virus SARS-CoV-2.
De esos 54 casos, 9 personas murieron. En particular, se han administrado más de 14 millones de dosis de la vacuna Johnson & Johnson en los Estados Unidos al 31 de agosto de 2021, por lo que este sigue siendo un efecto secundario muy raro, que ocurre a una tasa reportada de 3.83 por 1 millón de dosis (con la tasa de mortalidad de .57 por 1 millón de dosis). Las tasas de TTS fueron más altas entre las mujeres de 30 a 39 años. (Datos de diciembre de 2021)
Si bien la posibilidad de desarrollar coágulos de sangre, síndrome de Guillain-Barré o cualquier otra reacción adversa de la vacuna Johnson & Johnson COVID-19 es extremadamente rara, las personas deben comunicarse con su proveedor de atención médica si desarrollan síntomas graves en los días y semanas posteriores a la vacunación. Los síntomas de los coágulos de sangre pueden incluir dolor de cabeza, visión borrosa, desmayos o pérdida del conocimiento, pérdida de control sobre el movimiento en parte del cuerpo, dolor abdominal, dificultad para respirar, dolor / hinchazón en las piernas y convulsiones. Los síntomas del síndrome de Guillain-Barré pueden incluir diversos grados de debilidad o sensaciones de hormigueo que comienzan en las piernas y las manos, pérdida de reflejos y incapacidad para caminar, subir escaleras o mantener la estabilidad al caminar.
Sí. La recomendación preferencial aún permite que las personas reciban la vacuna de Johnson & Johnson, incluso si no pueden o se sienten indecisos en recibir una vacuna de ARNm. Siguiendo esta guía de los CDC, Memorial Hermann recomienda las vacunas Pfizer y Moderna COVID-19 en lugar de la vacuna Johnson & Johnson para aquellos que cumplen con la elegibilidad para la vacuna. En el futuro, seguiremos las siguientes pautas de los CDC:
Si bien la posibilidad de desarrollar coágulos de sangre, síndrome de Guillain-Barré o cualquier otra reacción adversa de la vacuna Johnson & Johnson COVID-19 es extremadamente rara, las personas deben comunicarse con su proveedor de atención médica si desarrollan síntomas graves en los días y semanas posteriores a la vacunación. Los síntomas de los coágulos de sangre pueden incluir dolor de cabeza, visión borrosa, desmayos o pérdida del conocimiento, pérdida de control sobre el movimiento en parte del cuerpo, dolor abdominal, dificultad para respirar, dolor / hinchazón en las piernas y convulsiones. Los síntomas del síndrome de Guillain-Barré pueden incluir diversos grados de debilidad o sensaciones de hormigueo que comienzan en las piernas y las manos, pérdida de reflejos y incapacidad para caminar, subir escaleras o mantener la estabilidad al caminar.
No. Las vacunas contra el COVID-19 no afectan al ADN. Las vacunas entrenan al sistema inmunológico del cuerpo para reconocer y combatir el virus.
No. Usted no tiene que mostrar prueba de residencia para obtener una vacuna COVID-19, y no necesita un número de Seguro Social.
Sí. Para asegurarnos de que tenemos información precisa para su registro de vacunas, le pediremos su identificación con foto. Cualquiera de las siguientes formas de identificación será aceptable como identificación con foto:
Sí. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) han recomendado que las mujeres embarazadas reciban una vacuna contra COVID-19 después de que la investigación mostró que la vacuna no representa riesgos adicionales para las madres o los bebés. Además, los CDC han declarado que las vacunas no representan ningún riesgo para las mujeres que amamantan o sus bebés. De hecho, los estudios han demostrado que la vacuna COVID-19 brinda protección a los bebés a través de la leche materna.
Si está embarazada o amamantando, le recomendamos que tenga una conversación con su proveedor de atención médica para ayudarle a decidir. Además, según los CDC, las vacunas de ARNm actualmente disponibles en los Estados Unidos (Pfizer y Moderna) se recomiendan en lugar de la vacuna Johnson & Johnson, citando los efectos secundarios raramente vistos pero graves.
No es necesario que tome medidas para asegurarse de que su vacunación esté registrada. Memorial Hermann reportará todas las vacunas a ImmTrac2, el registro de inmunización estatal. Ese registro contendrá los detalles de su vacunación, la marca de la vacuna que recibió, por ejemplo, y cuándo recibe la segunda dosis, y los profesionales médicos pueden acceder a ella más adelante.
La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA), reconocida a nivel mundial por sus estándares científicos de seguridad, eficacia y calidad en vacunas, autorizó recientemente el uso de emergencia de dos vacunas COVID-19 en niños de 6 meses o mayores. La vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 ha sido autorizada para la prevención de COVID-19 en niños de 6 meses a cuatro años, y la vacuna Moderna COVID-19 ha sido autorizada para la prevención de COVID-19 en niños de 6 meses a 5 años. La FDA evaluó los datos de aproximadamente 2,970 participantes del estudio pediátrico para la vacuna Pfizer-BioNTech y aproximadamente 4,700 para la vacuna Moderna COVID-19 para garantizar que cada vacuna sea segura para este grupo de edad. Además, ambas vacunas han sido autorizadas para niños hasta la edad de 17 años. Con base en esta investigación, la Academia Americana de Pediatría recomienda que todos los niños elegibles reciban la vacuna COVID-19 lo antes posible.
Tenga en cuenta que el bajo riesgo no es ausencia de riesgo. Si bien la mayoría de los niños con COVID-19 tienen síntomas leves o no tienen ningún síntoma, se han reportado enfermedades graves y muertes en niños menores de 1 año, así como en niños con afecciones de salud subyacentes. Las vacunas son útiles para prevenir enfermedades, y la vacuna COVID-19 no es diferente. Vacunarse protege a los niños de desarrollar complicaciones graves por COVID-19 y puede reducir la posibilidad de que puedan transmitir la infección a otros familiares y amigos más vulnerables. Se ha encontrado que la eficacia de las vacunas para niños de 6 meses a 4 años, que recientemente recibieron la autorización de uso de emergencia, es similar a la de los grupos de mayor edad.
Si bien los médicos aún no saben cuánto tiempo estamos protegidos después de tener COVID-19, sí saben que es posible contraer el virus nuevamente, y las primeras investigaciones muestran que la inmunidad natural puede no ser tan eficaz como las vacunas para proteger contra nuevas cepas del virus. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan la vacunación incluso para aquellos que estaban previamente infectados, especialmente a medida que se desarrollan variantes más infecciosas de COVID-19.
Aunque es menos probable, es posible que las personas vacunadas contraigan COVID-19 y lo transmitan a otros. Esto combinado con variantes más transmisibles de COVID-19, que representan la mayoría de los casos actuales en los Estados Unidos, pone a los niños en riesgo de enfermarse con el virus y transmitirlo a otros, particularmente mientras están en contacto cercano con otros niños.
Al igual que con otras vacunas, los niños pueden sentirse cansados o tener dolor en el brazo, fiebre baja y otros síntomas similares a los de la gripe después de la vacunación contra COVID-19. Sin embargo, estos síntomas suelen ser leves y desaparecen en 48 horas.
Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), no hay evidencia de que ninguna vacuna, incluida la vacuna COVID-19, afecte el desarrollo o la fertilidad.
Sí. Los niños con alergias alimentarias pueden recibir de manera segura la vacuna COVID-19. A diferencia de la vacuna contra la gripe, la vacuna contra COVID-19 no contiene productos alimenticios como las proteínas del huevo. Si su hijo es alérgico al polietilenglicol (PEG) o ha experimentado una reacción alérgica grave a otros tratamientos inyectables, consulte con un médico.
Los funcionarios federales de salud, incluidos los de la Academia Americana de Pediatría, han informado que la inflamación cardíaca (miocarditis y pericarditis) es un efecto secundario extremadamente raro de la vacuna COVID-19. Es importante destacar que para los jóvenes que experimentan este efecto secundario, la mayoría de los casos son leves y las personas se recuperan a menudo por su cuenta o con un tratamiento mínimo. La miocarditis y la pericarditis son mucho más comunes en las personas que contraen COVID-19, y los riesgos para el corazón de la infección por COVID-19 pueden ser más graves.
Sí, según los CDC, la vacuna contra el COVID-19 puede administrarse simultáneamente con otras vacunas. La amplia experiencia con vacunas distintas a la vacuna contra COVID-19 ha demostrado que la capacidad de una vacuna para crear una respuesta inmune y los posibles efectos secundarios son generalmente similares cuando las vacunas se administran simultáneamente que cuando se administran separadamente.
La FDA ha autorizado una serie de tres dosis de la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 para niños de 6 meses a 4 años de edad. Las dos primeras dosis deben administrarse con 21 días de diferencia con una tercera dosis administrada al menos 8 semanas después de la segunda dosis. La FDA también ha autorizado una serie de dos dosis de la vacuna Moderna COVID-19 para niños de 6 meses a 5 años de edad, con la primera y la segunda dosis administradas con un mes de diferencia. Para los niños de 5 años o más, la FDA ha autorizado una serie de dos dosis de la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19, y cada dosis debe administrarse con 21 días de diferencia. Además, la FDA ha autorizado una serie de dos dosis de la vacuna de Moderna para niños de 6 años o más, administrada con 28 días de diferencia. Se recomienda a los niños elegibles a recibir su primera dosis lo antes posible.
Las vacunas pueden variar en cantidad de las dosis según el grupo de edad. Por ejemplo, la dosis de la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 para niños de 6 meses a 4 años es un tercio de la dosis autorizada para niños de 5 a 11 años, y una décima parte de la dosis autorizada para niños de 12 a 17 años. La dosis de la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 para niños de 5 a 11 años es un tercio de la dosis autorizada para niños de 12 a 17 años. Aparte de la cantidad de dosis, no hay otras diferencias entre estas vacunas, y todas son altamente eficaces.
Memorial Hermann se complace en ofrecer vacunas gratuitas contra COVID-19. La vacuna COVID-19 se ofrece con cita previa solo a pacientes nuevos y establecidos de 6 meses o más en varias clínicas Children’s Memorial Hermann Pediatricsy en clínicas pediátricas afiliadas a Memorial Hermann. Los padres deben llamar al consultorio de su pediatra para programar una cita de vacunación contra COVID-19. Tenga en cuenta que los menores de edad (personas de 6 meses a 17 años de edad) deberán venir acompañados por un adulto a su cita de vacunación.
Según los CDC, las personas con sistemas inmunitarios moderada a gravemente comprometidos incluyen a aquellos que:
Según los CDC, las personas mayores de 18 años pueden elegir el tipo de vacuna que reciben como refuerzo, no importando qué vacuna recibieron para su serie inicial. Algunos pueden tener preferencia por el tipo de vacuna que recibieron originalmente mientras que otros pueden preferir obtener un refuerzo diferente. En la mayoría de las situaciones, las vacunas COVID-19 de ARNm de Pfizer o Moderna son preferidas en lugar de la vacuna Johnson & Johnson COVID-19 para la vacunación primaria y de refuerzo. Las personas de 12 a 17 años que recibieron una vacuna Pfizer COVID-19 pueden recibir solo una vacuna de refuerzo de Pfizer en este momento.
Sí. Las personas que califican para una vacuna de refuerzo o una dosis adicional/tercera pueden recibir su vacuna en Memorial Hermann independientemente de dónde recibieron su serie inicial de vacunas.
Tenga una identificación con foto con usted, así como su tarjeta de vacunación del COVID-19 para verificar el momento adecuado de su vacunación. No se requiere documentación adicional.
Tenga en cuenta que los menores de edad deberán venir con un adulto que los acompañe para poder recibir su vacuna. Los menores no tienen que mostrar identificación para recibir la vacuna, pero sus padres / representantes legales sí.
Si bien actualmente no está disponible para niños de 6 meses a 4 años de edad, la FDA y los CDC han otorgado la aprobación para que los niños de 5 años o más reciban una dosis de refuerzo de la vacuna COVID-19 de Pfizer / BioNTech. La vacuna de refuerzo está disponible para los niños que recibieron su segunda dosis de la vacuna COVID-19 hace al menos cinco meses.